-
1 uneinig werden
прил.общ. поссориться, разойтись -
2 uneinig
uneinig: uneinig sein быть не в ла́ду; расходи́ться во мне́ниях; ссо́ритьсяuneinig werden разойти́сь, поссо́ритьсяmit sich (D) selbst uneinig sein быть не в ла́ду с сами́м собо́й, колеба́ться -
3 uneinig
uneinig sein — быть не в ладу; расходиться во мнениях; ссоритьсяmit sich (D) selbst uneinig sein — быть не в ладу с самим собой, колебаться -
4 uneinig
1)sich uneinig sein in D — разойтись во мнениях, быть разного мнения (относительно чего-л.)
2)mit j-m uneinig werden — поссориться с кем-л.
-
5 auseinanderkommen
auseinanderkommen, seiungi. separari (abgesondert, getrennt werden). – inter se discordes fieri (untereinander uneinig werden). – res convenit inter alqos (in einer Sache eine Übereinkunft treffen). – in Güte au. (die Sache beilegen), intra (privatos) parietes rem componere.
-
6 uneins
Adj. nur präd.: uneins sein uneinig; mit sich selbst uneins sein be at odds with o.s., be conflicted* * *ụn|einsadj preddisagreed; (= zerstritten) divided(mit jdm) uneins sein/werden — to disagree with sb
* * *un·eins[ˈʊnʔains]* * *Adjektiv; nicht attruneins sein — be divided (in + Dat. on); <persons, bodies> be at variance or at cross purposes (in + Dat. over)
mit jemandem uneins sein[, wie...] — be unable to agree with somebody [how...]
* * *uneins adj nur präd:mit sich selbst uneins sein be at odds with o.s., be conflicted* * *Adjektiv; nicht attruneins sein — be divided (in + Dat. on); <persons, bodies> be at variance or at cross purposes (in + Dat. over)
mit jemandem uneins sein[, wie...] — be unable to agree with somebody [how...]
См. также в других словарях:
Uneinig — Uneinig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von einig, doch nur in der figürlichen Bedeutung, nicht einerley Meinungen und Neigungen habend, und diese Verschiedenheit äußernd; am häufigsten als ein Nebenwort. Uneinig seyn. Sehr uneinig leben, in … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerfallen — (sich) auflösen; verfallen; (sich) zersetzen; auseinander bröckeln; rissig werden; radioaktiv sein; zerstrahlen; strahlen * * * zer|fal|len [ts̮ɛɐ̯ falən], zerfällt, zerfiel, zerfallen <itr.; … Universal-Lexikon
veruneinigen — ver|ụn|ei|ni|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas veruneinigen uneinig machen, entzweien (Personen) II 〈V. refl.〉 sich veruneinigen uneinig werden, sich entzweien * * * ver|ụn|ei|ni|gen <sw. V.; hat (selten): entzweien … Universal-Lexikon
Salz — 1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I, 53b. Lat.: Sal unde venerat rediit. (Franck, I, 53b.) 2. Das Saltz ist armer Leut Pfeffer. – Herberger, II, 31. 3. Das Salz kommt aus dem Meer, vom Weibe alles Uebel her. 4. Das Salz muss sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kendall's Tau — Ein Rangkorrelationskoeffizient ist ein parameterfreies Maß für Korrelationen, das heißt, er misst, wie gut eine beliebige monotone Funktion den Zusammenhang zwischen zwei Variablen beschreiben kann, ohne irgendwelche Annahmen über die… … Deutsch Wikipedia
Kendalls Tau — Ein Rangkorrelationskoeffizient ist ein parameterfreies Maß für Korrelationen, das heißt, er misst, wie gut eine beliebige monotone Funktion den Zusammenhang zwischen zwei Variablen beschreiben kann, ohne irgendwelche Annahmen über die… … Deutsch Wikipedia
Rangkorrelation nach Spearman — Ein Rangkorrelationskoeffizient ist ein parameterfreies Maß für Korrelationen, das heißt, er misst, wie gut eine beliebige monotone Funktion den Zusammenhang zwischen zwei Variablen beschreiben kann, ohne irgendwelche Annahmen über die… … Deutsch Wikipedia
Laokoon — Künstlerische Darstellung von Laokoon kurz vor seinem Tod (Detail der Laokoon Gruppe) Laokoon (altgriechisch Λᾱοκόων /Laːokóɔːn/) war in der griechischen und römischen Mythologie ein trojanischer … Deutsch Wikipedia
Papiamento — Papiamentu oder Papiamento ist eine Kreolsprache, die in der Karibik auf den ABC Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbezeichnung 2 Ursprung der Kreolsprache 3 Sprachgenese … Deutsch Wikipedia
Papiamentu (Sprache) — Papiamentu oder Papiamento ist eine Kreolsprache, die in der Karibik auf den ABC Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbezeichnung 2 Ursprung der Kreolsprache 3 Sprachgenese … Deutsch Wikipedia
Papiamentu — oder Papiamento ist eine Kreolsprache mit circa 330.000 Sprechern, die in der Karibik auf den ABC Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbezeichnung 2 Ursprung der Kreolsprache 3 … Deutsch Wikipedia
